"
7 temas importantes para reconvertir el sistema agroganadero ante la llegada del final del petróleo:
1) Transformar residuos biodegradables
2) Integrar los sistemas vegetales y animales
3) Desindustrializar la agricultura
4) Reducir las emisiones de carbono
5) Secuestro de carbono
6) Desmercantilización a gran escala de la comida através de pequeñas cooperativas
7) Restauración de la biodiversidad
NUNCA se debería permitir que el valor mercantil de la comida se antepusiera a cuestiones más amplias que conciernen la seguridad alimentaria, la salud de los ecosistemas y la biodiversidad de nuestro planeta.
ORIGINAL:
1) Transforming Biodegradable Waste,
2) Integrating Plant and Animal Systems,
3) Deindustrializing Agriculture,
4) Reducing Carbon Emissions,
5) Sequestering Carbon,
6) Decommodifying Food,
7) Restoring Biodiversity
These 7 themes are all tie into one another.
Small farmers transform biodegradable waste at the highest possible level, they closely integrate plant and animal systems, and they deindustrialize the production of food. These three strategies allow them to reduce carbon emissions and to sequester carbon on a scale that reverses global warming within a relatively short period of time. Finally small farmers participate in co-ops that enable them to de-commodify food. The market value of food should never be allowed to override broader issues relating to food safety, food security, the health of the environment and the biodiversity of our planet.
"
Paul Olivier